重要なお知らせ 価格改定のお願い

いつもスワをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

　さて、弊社では骨折用インプラントであるTITAN LOCKを2016年に販売開始いたしました。その後、多くの先生方にご支援をいただきまして、大変感謝いたしております。

　既にご高承のとおり、鋼材その他素材価格や、燃料、運賃の高騰が続いております。
弊社といたしましては、生産体制の効率化などで吸収すべく、あらゆるコストダウンに取り組んでおりますが、コスト増加の一部を販売価格へ反映せざるを得ないと判断いたしました。

　つきましては大変心苦しいお願いではございますが、2024年8月6日出荷分より製品全般の販売価格を見直しさせていただきたく、取り急ぎここにご案内申し上げます。
　日頃よりご愛顧を賜っておりますお客様各位には、大変なご迷惑をおかけいたしますが、どうかご理解いただきますとともに、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

◆新販売価格適応開始日
2024年8月6日（火）出荷分から

◆対象製品
TITAN LOCKパンフレット掲載品全般
※P.13、P14掲載　SAMURAI Spirits製品は対象外となります。
※改定価格はログイン後、新着情報の「TITAN LOCK 販売価格表」からご確認いただけます。

◆新販売価格運用開始の日程
2024年8月6日（火）出荷分から新販売価格を適用。
※ショップサイト表示価格は、下記記載のショップサイトメンテナンス後に変更となります。
※8月5 日（月）当日発送の受付時間は、14 時までとなります。

◆新販売価格改定に伴うショップサイトメンテナンスについて
新販売価格表示変更のため、下記日時において、ショップサイトを一時的にクローズいたします。

　メンテナンス日時
　2024年8月5日（月）14：00～17：00（予定）
　※メンテナンス時間については、前後する場合がございます。予めご了承ください。

大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解のほど何卒よろしくお願い申し上げます。
ご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。